-
1 fazer parte de
-
2 parte
f1) часть, доля2) порция4) вопрос5) место6) сторона7) задача, роль, функция10) партия, фракция11) участие12) разоблачение преступления, нарушения••- parte cavada
- parte central
- parte do discurso
- parte mole
- partes do mundo
- a parte do leão
- da parte de
- dar parte de
- de parte
- de parte a parte
- fazer parte de
- por parte de - ter parte em
- tomar parte em -
3 noite
f1) ночьnoite velha, alta noite — глубокой ночью
fazer-se noite — вечереть, темнеть
de noite — ночью; вечером
ao cair da noite, à boca da noite — с наступлением ночи; в сумерки
••a noite é boa conselheira — псл утро вечера мудренее
e noite todos os gatos são pardos — псл ночью все кошки серы
2) темнота, мрак3) прн невежество•• -
4 dar
I vt1) давать, вручать; отдавать2) даритьdar casa, cama e mesa — предоставлять кому-л жилище и стол
4) давать, приносить (урожай и т. п.)5) уделять, посвящать6) допускать, предполагать7) издавать, испускать ( запах)8) придавать9) причинять, доставлять10) проявлять, обнаруживать••- dar vida
- dar o braço
- dar um abraço
- dar razão a alguém
- dar opinião
- dar parte
- dar pancada
- dar os primeiros passos
- dar bom dia - dar que falar ao mundo
- não dar o braço a torcer
- dar corda a um relógio
- dar bolo
- dar doces
- dar o fora - dar trela
- dar murro em faca de ponta II vi1) бить, избивать2) удариться, стукнуться3) находить4) хватать, быть достаточным6) выходить (об окнах и т. п.)••- dar por certo
- dar na vista
- dar para trás
- dar à vela- ir dar- dar com a porta na cara de alguém
- dar parte de doente
- não dar pelo que se está passando
- deu-lhe um ataque
- tudo isso deu em nada
- dê por onde der - quem dera!
- dar-se -
5 chamar
I vt1) звать, окликать2) называть, именовать3) взывать, призыватьchamar alguém a contas — призвать, кого-л к ответу
4) вызывать5) созывать6) притягивать, привлекать7) будить8) приглашать (на должность, работу)II vi1) звонить; стучать в дверь2) звать; позвать••- fazer chamar
- chamar nomes a alguém
- como chamais aquilo?
- chamar à razão
- chamar nas canelas
- chamar-se
См. также в других словарях:
ausentar — v. tr. e pron. 1. Fazer sair ou sair temporariamente de determinado local; tornar( se) ausente (ex.: o acidente ausentou o uns meses do trabalho; tiveram de ausentar se por uns dias). = AFASTAR, ARREDAR, RETIRAR • v. pron. 2. Deixar de se… … Dicionário da Língua Portuguesa
compor — |ô| v. tr. 1. Formar (de várias coisas uma só). 2. Fazer parte de. 3. Produzir obras de engenho. = ESCREVER 4. Fazer música. 5. Fazer versos. 6. Desenhar. 7. Pintar, etc. 8. Inventar. 9. Dar feitio ou forma a. 10. Arranjar, pôr em ordem.… … Dicionário da Língua Portuguesa
incluir — |u í| v. tr. e pron. 1. Pôr ou estar dentro. = ENCERRAR, INSERIR 2. Inserir num ou fazer parte de um grupo. • v. tr. 3. Abranger, compreender, conter. 5. [Figurado] Envolver, implicar. ‣ Etimologia: latim includo, ere, fechar, encerrar, parar … Dicionário da Língua Portuguesa
inserir — v. tr. 1. Fazer penetrar; pôr em. = IMPLANTAR, INTRODUZIR • v. tr. e pron. 2. Incluir( se) num conjunto. = INTEGRAR, INTERCALAR • v. pron. 3. Estar colocado ou implantado. 4. Fazer parte de (um contexto). ‣ Etimologia: latim insero, ere, pôr em … Dicionário da Língua Portuguesa
propina — s. f. 1. Gratificação. 2. Quantia que se paga ao Estado para fazer uma matrícula, um exame, obter a equivalência de diplomas e outros atos. 3. Quantia paga para frequentar um estabelecimento de ensino superior. 4. [Pouco usado] Joia que em… … Dicionário da Língua Portuguesa
pertencer — |ê| v. intr. 1. Tocar a alguém. 2. Ser propriedade de alguém ou ser devida a alguém (alguma coisa). 3. Formar ou fazer parte. 4. Ser parte integral de. 5. Ser da atribuição ou competência de. 6. Ter relação. 7. Dizer respeito; ser concernente … Dicionário da Língua Portuguesa
Rede Globo — Infobox TV channel name = Rede Globo logosize = 120px logofile = Globo Network Logo (2008).png logoalt = The Globo Network logo since 2008 launch = April 26, 1965 picture format = (LDTV) 240i (SDTV) 480i (HDTV) 1080i share = 40% 60% (Primetime)… … Wikipedia
colaborador — |ô| s. m. 1. Pessoa que trabalha com outra em iguais circunstâncias de iniciativa. 2. Pessoa que escreve para uma publicação periódica, sem fazer parte da redação. • adj. 3. Que colabora. = COLABORANTE ‣ Etimologia: colaborar + dor … Dicionário da Língua Portuguesa
depender — |ê| v. intr. 1. Estar sob dependência. 2. Estar sujeito. 3. Fazer parte. 4. Ser consequência. 5. Provir, resultar … Dicionário da Língua Portuguesa
destacar — v. tr. 1. Separar um troço de homens (do corpo militar, a que pertencem) para os enviar em destacamento. 2. [Música] Articular (notas sucessivas) separando as como se fossem cortadas por pequenas pausas. 3. [Figurado] Separar, despedir, lançar … Dicionário da Língua Portuguesa
egresso — |é| adj. 1. Que saiu, que se afastou. 2. Que deixou de fazer parte de uma comunidade. • s. m. 3. Indivíduo que deixou o convento. 4. Indivíduo que sai em liberdade depois de cumprir uma pena de prisão. 5. Ato ou efeito de sair ou de se afastar … Dicionário da Língua Portuguesa
